sábado, 15 de agosto de 2009

Procura-se Fotográfos

O Goethe-Institut/Instituto Cultural Brasil-Alemanha e a Aliança Francesa convidam fotógrafos brasileiros para participar do projeto “Salvador/Hamburgo/Marselha: Passado e Presente da Globalização”. O projeto conta com apoio financeiro do Fundo Franco-Alemão para a Cooperação Cultural e tem o objetivo de montar uma exposição fotográfica sobre o passado e o presente da globalização nas cidades portuárias de Salvador, Marselha e Hamburgo.
Em Salvador, serão selecionados dois fotógrafos brasileiros para uma residência artística de duas semanas em Hamburgo ou Marselha. O fotógrafo alemão Bernd Kleinheisterkamp e o fotógrafo francês Olivier Dubuquoy já estão confirmados para participar da etapa do projeto em Salvador.

Residências artísticas:As residências artísticas tanto dos fotógrafos europeus quanto brasileiros serão realizadas de outubro a novembro de 2009, cada uma com cerca de duas semanas de duração. Nos dias 5 e 6 de novembro os fotógrafos poderão participar do simpósio internacional Salvador / Hamburgo: Passado e Presente da Globalização, no Goethe-Institut. As passagens aéreas e as estadias dos fotógrafos brasileiros além da produção da exposição completa serão custeadas pelo Goethe-Institut e pela Aliança Francesa.

Exposições:A exposição coletiva, resultado das residências, será apresentada nas galerias do Goethe-Institut e da Aliança Francesa em Salvador ao decorrer do 1º semestre de 2010.

Inscrições (até 31 de agosto)Para inscrever-se para a seleção, é necessário apresentar ficha de inscrição (download), currículo profissional e portifólio. Os fotógrafos devem obrigatoriamente falar alemão, francês ou inglês. Ao se candidatar, os fotógrafos aceitam que a sua cidade de destino seja escolhida pelo Goethe-Institut e pela Aliança Francesa. Os documentos podem ser enviados para o e-mail cultural@afbahia.com.br ou para secr@salvadorbahia.goethe.org ou entregue em um dos endereços abaixo:
Aliança Francesa de Salvador Av. Sete de Setembro,401, Ladeira da BarraCEP 40130-000 Salvador-Ba71-3336 7599

Goethe-Institut/Instituto Cultural Brasil Alemanha Av. Sete de Setembro, 1809 - Vitória40080-002 Salvador-Ba71-3338 4700
Fonte: http://www.labfoto.ufba.br/2009/08/procuram-se-fotografos

The Goethe-Institut/Instituto Cultural Brazil-Germany and the French Alliance invites Brazilian photographers to participate in the project "Salvador / Hamburg / Marseille: Past and Present of Globalization." The project has financial support from the Franco-German cultural cooperation and aims to mount a photographic exhibition about the past and present of globalization in the port cities of Salvador, Marseilles and Hamburg. In Salvador, two photographers will be selected for a Brazilian artist residency for two weeks in Hamburg and Marseille. German photographer Bernd Kleinheisterkamp and French photographer Olivier Dubuquoy are already confirmed to participate in the milestone in Salvador. Residencies: The artist residencies both Brazilian and European photographers will be held from October to November 2009, each about two weeks. On May 5 and November 6 photographers will attend the international symposium Salvador / Hamburg: Past and Present of Globalization, the Goethe-Institut. Airline tickets and stays by Brazilian photographers in addition to producing the full statement will be borne by the Goethe-Institut and the Alliance Française. Exhibition: A group exhibition, the result of the residences, will be presented in the galleries of the Goethe-Institut and Alliance Française in Salvador during the 1st half of 2010. Subscriptions (August 31) To sign up for selection, you must submit the registration form (download), professional resume and portfolio. Photographers are required to speak German, French or English. When you apply, photographers agree that their city of destination is chosen by the Goethe-Institut and the Alliance Française. Documents can be sent to the e-mail or cultural@afbahia.com.br secr@salvadorbahia.goethe.org or delivered by one of the addresses below: Alliance Française de Salvador Av Sete de Setembro, 401, Hill's BarraCEP 40130-000 Salvador, Ba71-3336 7599 Cultural Goethe-Institut/Instituto Brazil Germany Av Sete de Setembro, 1809 - Vitória40080-002 Salvador, Ba71-3338 4700 Source: http://www.labfoto.ufba.br/2009/08/procuram-se-fotografos

Nenhum comentário:

Postar um comentário